방명록

대학시절 <뒤틀려진 기독교>를 읽고

허은영 1 1,113
교회 대학부 목사님이 <뒤틀려진 기독교>를 번역하신 총신대 교수님이셨습니다.

기존에 전혀 들어보지 못 했던 시각의 인물이라 어렵기도 하고 충격적이기도 했습니다만
어린 시절부터 교회와 복음에 대해 갖고 있었던 많은 질문들에 대한 대답들이 되기도 했었습니다.

한국 기독교가 좀 더 깊이가 있게 되는데 엘룰의 저작이 큰 도움이 되리라 생각했지만
그 이후로 15년이 지난 지금까지도 한국교회에서 아주 널리 알려지지는 않아 조금은 낙심되기도 했었습니다.

그런데 이렇게 협회가 생기고 적극적으로 책을 출간하신다니 너무 기쁩니다.
그동안 한국에서 번역되지 않았던 책, 중역되었던 책들을 제대로 읽을 수 있게 되기를 기대하겠습니다.

협회가 만들어진 것을 축하드리고, 많은 기대를 하겠습니다.

Comments

최고관리자
반갑습니다. 뒤틀려진 기독교 기독 지성인이라면 꼭 읽어야할 필독서지요.
<뒤틀려진기독교>는 번역위원회에서 번역을 한 것으로 알고 있습니다.
그래서 그런지 영역에서도 그렇고 덩어리로 번역되지 않은 부분들이 더러 보여서
대장간에서 다시 번역을 하는 것으로 알고 있습니다.
대장간의 책이지만, 불어 완역을 해서 제대로된 엘륄의 글들을 정립하려는 뜻 같습니다.
세상속의 그리스도인도 다시 불어로 완역되어 40여쪽이 늘어났더군요. 기대됩니다.

Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/home1/jacquesellul/public_html/data/session) in Unknown on line 0